- Pour [Nom du professionnel qui reçoit la reconnaissance] pour sa longue carrière dans [Domaine d'activité exercée] chez [Nom de l'entreprise dans laquelle il exerce son activité]
Exemples :
Pour Juan García, pour ses 35 ans de travail exemplaire chez Construcciones Martínez
Pour Susana Pérez, pour les 5* d'évaluation du service en tant que Responsable du Service Client
Juan Ortiz, en ce jour de votre retraite, nous vous remercions pour le grand travail et la camaraderie que vous avez démontrés toutes ces années. Ce fut un plaisir de vous avoir à nos côtés. Nous vous souhaitons beaucoup de bonheur dans cette nouvelle étape.
- Reconnaissance pour [Nom du professionnel qui reçoit la reconnaissance] pour ses contributions à [Domaine d'activité exercée] chez [Nom de l'entreprise dans laquelle il a exercé cette activité]
Exemples :
Reconnaissance à la Dr Maria Sánchez pour sa précieuse contribution à la recherche dans le domaine de la sclérose en plaques
En remerciement à Monsieur José Alfredo pour son travail innovant et pédagogique en tant que Chef des Études du Lycée Allemand